En 1913 paraît Alcools, qui regroupe les poèmes d’Apollinaire depuis 1898. Parmi eux, « la Chanson du Mal-aimé », « Annie », « l’Émigrant » et les poèmes de « Rhénanes » entre autres évoquent une femme, un grand amour du poète. Retrouvée par les spécialistes d’Apollinaire en 1947, en Californie, l’anglaise Annie Playden ignorait tout des vers qu’elle a inspirés.
Née en Angleterre le 28 janvier 1880 et morte en 1967, Annie Playden a inspiré à Guillaume Apollinaire les poèmes Annie, La Chanson du mal-aimé et L’Émigrant de Landor Road.